Общие Условия Продажи

Коммерческая основа по транспортировки пассажиров:

Деятельность Elite Driver регламентирована официальными текстами от 23 декабря 2009 года, указами 27 декабря 2011 года и 1 января 2012 года по поводу перевозки лиц за вознаграждение. Elite Driver предоставляют данные услуги предоставления автомобиля с водителем. «Пассажиром» является человек который транспортируется, это может быть клиент, работник, сотрудник юридического или физического лица, заказавшего данную услугу. «Заказчик» является физическим или юридическим лицом, который заказал и / или оплатил услуги. Все резервации и заказы сделанные с Elite Driver означают что Вы принимаете данные условия продажи.

Обслуживание и ответственность:

Elite Driver обеспечивает транспортировку в лучших условиях, все наши автомобили являются не-курящими. Будучи членом профессионального организации и профсоюза ATOUT France, все трансферы покрыты профессиональной страховкой M.F.A. Все водители являются держателями профессиональной лицензии выданной префектурой округа 06 и зарегистрированной в ATOUT France. Все резервации и заказы сделанные с Elite Driver означают что Вы принимаете условия продажи указанные ниже. Водитель хорошо знает местность Лазурного Берега и позаботится о Вас от точки отправления (например аэропорт) и до места назначения (Ваша гостиница). Мы так-же можем предоставить водителя в Ваше распоряжении который отвезёт Вас в любое место, в любое время суток, в течении всего Вашего прибывания. Так-же мы можем предоставить ежедневные поездки, забирая Вас утром из гостиницы до места Вашего выбора, и забрать Вас обратно вечером. Количество багажа естественно не может превышать ёмкость нашего автомобиля. Принимается 1 стандартный багаж на пассажира и весь багаж остаётся под ответственностью владельца. Elite Driver не будет держаться ответственным за любые предметы забытые или потерянные в машине или в другом месте во время предоставления услуги нашей компании. Elite Driver оставляют за собой право прекратить предоставление услуги (даже в его процессе) , если поведение пассажира угрожает вождению транспортного средства или если пассажир ведёт себя оскорбительно по отношению к водителю. Нашим водителям было поручено соблюдать все законы. Ни при каких обстоятельствах пассажир не потребует превышения позволенной скорости или нарушить правила дорожного движения. Если водитель увидит что клиент нарушает закон (например употребление наркотиков), водитель инструктирован немедленно высадить клиента и потребовать полую оплату за поездку. Если пассажир ответственен за поломку машины или любого оборудования автомобиля, в не зависимости от того что побудило пассажира причинить вред, клиенту будет предоставлен счёт который должен будет быть оплачен при его получении. Любой ущерб нанесённый третьему лицу при результате несоблюдения даже элементарных мер безопасности, пассажир будет единственное лицо которое будет нести ответственность за ущерб и за последствия. Все заказы будут подтверждены после подписи обеими сторонами предоставленного счета, Elite Driver и заказчика.

Цены и способы оплаты:

Все перечисленные цены указаны в евро (€), все налоги включены: услуга водителя, эксплуатация автомобиля, профессиональная страховка для «пассажиров которые транспортируются за оплату». Данные цены не включают платную парковку, вход в разные учреждения (например музеи, замки, театры), обед/ужин водителя (фиксированная оплата : 25.00€/обед, ужин) и другие расходы на длительные поездки (фиксированная плата за 1 ночь с завтраком: 110€) или зарубежные поездки (фиксированная плата за 1 ночь с завтраком: 130€). Если наши услуги (за исключением трансферов) осуществляется в промежутке времени 12:00-14:00 или 20:00-22:00, обед/ужин водителя 25.00€ будут представлять дополнительную оплату.Если время ожидания превышает более чем 15 минут, 25€ дополнительной оплаты будут начислятся за каждые 15 последующих минут.

Аннулирование резервации:

Все резервации которые будут аннулированы менее чем за 5 дней до заказанной даты, включая …(т.е. если пассажир не явится в назначенное месте, в назначенное время, где будет ожидать водитель), взимается в полном объеме цена за резервированную услугу. Авансы не возвращаются. В случае если клиент аннулирует бронь при любых обстоятельствах, предоставленный аванс будет удержан как мера компенсации. 50% из суммы должно быть оплачено во время брони, кроме клиентов с которыми заключён специальный контракт по периодической оплате услуг. Для институциональных клиентов, оплата предоставленного счета должна производится в момент его получения, кроме исключений указанных в письменной форме. Скидки не предоставляется в случае если услуга оплачивается заранее. В случае несвоевременной оплаты, сумма процентного штрафа будет зачислятся в объеме трёх раз больше чем стандартный французский уровень интереса. В случае длительного времени аренды автомобиля или если Вы являетесь институциональных компанией и Ваши выплаты осуществляются еженедельно, ежемесячно или периодично, если возникнет ситуация несвоевременной оплаты- мы оставляем за собой право приостановить и/или отменить услугу находящуюся в действии. В случае свадеб или тур-пакетов, резервация может быть гарантирована только после получения 50% от общей суммы залога (который не возвращается в случае отмены брони). Остальная часть должна быть оплачена не позже чем за 7 дней до начала заказанной услуги. Мы принимаем оплату наличными , банковским перевод, и кредитными карточками Visa, Eurocard, MasterCard. Мы оставляем за собой право изменить цены без предварительного уведомления.

Претензии:

Не подлежит никакой компенсации проблемы связанные с задержкой из-за непредвиденных дорожных происшествий (такие как пробки, аварии на дороге, неблагоприятная погода, объезды и.т.д.); в случае поломки автомобиля на трассе по дороге к клиенту или в присутствии клиента на борту, за исключением ситуации в которой явно видно что поломка — результат плохой технической поддержки автомобиля; в случае если водитель попал в аварию не по своей вине по дороге к клиенту или с клиентом на борту. Все претензии должны быть направлены нам заказным письмом не позднее 8 (восьми) дней после предоставления услуги. После этого времени, претензия не будет принята на рассмотрение. В соответствии с применимым законодательством, все судебные разбирательства будут проводится в Tribunal de Commerce de Nice, или в любой другой юрисдикции, выбранной исключительно Elite Driver. Данные Общие Условия Продажи регламентируются исключительно законодательством Франции.Так-же это является не юридически обязывающий перевод на русский язык.Только французская версия этого документа (Conditions Générales de Vente au 1er janvier 2013) является юридически обязывающей.